Poet Alexander Pope, in his 1709 essay on Criticism coined the popular phrase: To
err is human, to forgive, divine. We have returned to the time of year when both
erring and forgiveness are very much on our minds. And we can acknowledge that
indeed, as hard as it is to face those we have wronged and utter the words, I'm
sorry, it is often even more difficult to say to one who has caused us pain, I
forgive you.
But that is nonetheless our task, and our challenge, in the weeks ahead, and truly
during the entire year. In his instruction on the Laws of Repentence, the Rambam
(12th century) reminds us that it is forbidden for a person to be so cruel as to be
unforgiving when a fellow human being approaches asking forgiveness.
Yet, far too many of our human relationships have come to an end because one
person refuses to allow his friend or relative another chance; when one refuses to
accept the human frailty that leads us to err in our ways; when one refuses to set
aside the pain of insult or neglect and not keep open the door for reconciliation.
And far too many repentant souls are waiting for that second chance.
Ernest Hemingway, in his short story, The Capital of the World, tells about a
father and his teenage son who live in Spain. Their relationship became strained,
eventually shattered, and the son ran away from home. The father begins a long
journey in search of the lost and rebellious son, finally putting an ad in the Madrid
newspaper as a last resort. The son's name is Paco, a very common name in Spain.
The ad reads: Dear Paco, meet me in front of the Madrid newspaper office
tomorrow at noon. All is forgiven. I love you. As Hemingway writes, the next
day at noon in front of the newpaper office there were 800 Pacos waiting to be
forgiven.
But surely there are times when forgiveness is just out of the question. Rabbi
Harold Kushner isn't so sure about this. Rabbi Kushner urges us to forgive even the
most evil, not in order to help them, but in order to help ourselves. Rabbi Kushner
writes:
"A woman in my congregation comes to see me. She is a single mother, divorced,
working to support herself and three young children. She says to me, 'Since my
husband walked out on us, every month is a struggle to pay our bills. I have to tell
my kids we have no money to go to the movies, while he's living it up with his new
wife in another state. How can you tell me to forgive him?’
I answer her, ‘I'm not asking you to forgive him because what he did was
acceptable. It wasn't; it was mean and selfish, I'm asking you to forgive because he
doesn't deserve the power to live in your head and turn you into a bitter, angry
woman. I'd like to see him out of your life emotionally as completely as he is out
of it physically, but you keep holding on to him. You're not hurting him by holding
on to that resentment, but you're hurting yourself."
We sometimes fail to realize how powerful God has created each of us. We are
endowed with the power to hurt or heal, depending on the words we use. We have
the ability to create new relationships and yet, destroy others. May we enter into
this New Year of 5764 in the spirit of growth and renewal, our hearts open to
forgiveness.